Obras en verso y prosa

Publicación: Madrid : [s.n.], 1844 (Imprenta de Alegría y Charlain)

Descripción física: 3 t. (XI, 204 ; XXV, 218 ; IV, 227 p.) ; 23 cm.

Serie: (Obras de Juan Gualberto González)

Contiene: Tomo 1: Comprende la traducción de la Epístola de Horacio a los Pisones, y de las Églogas de Virgilio.
Tomo 2: Comprende la traducción de las Églogas de Nemesiano y de Calpurnio y algunas traducciones y composiciones sueltas.
Tomo 3: Apuntes sobre la versificación castellana comparada con la latina, en orden a la posibilidad de hacer exámetros en nuestra lengua ; Carta sobre los sinónimos de la lengua castellana, que escribió Santiago Jonama ; Varios ; Observaciones sobre el uso del pronombre la, le, lo.

Autores secundarios: Horacio Flaco, Quinto, 65-8 a.C.
Virgilio Marón, Publio, 70-19 a.C.
Nemesiano, Marco Aurelio Olimpio, s.III
Calpurnio Sículo, Tito Julio, s.I
Jonama, Santiago, c.1780-1823

Títulos secundarios: Título: Arte poética
Título: Epístola a los Pisones
Título: Églogas

CDU: 811.124-1
821.134.2-4